Gli abbiamo detto che non era costretto, ma lui ha voluto confessare e rinunciare ai suoi diritti.

riesco a comprendere perfettmente perche non mi vuole parlare.... in presenza di un avvocato, e assolutamente non in tua presenza.

Io non dovrei davvero parlare con lei senza i nostri avvocati.

Senta, io sto parlando con voi di mia spontanea volonta', senza la presenza di un avvocato, potrebbe almeno fingere di mostrarmi un po' di rispetto.

Hai interrogato un minore in assenza di un suo rappresentante?

Sentite, vi ho gia' detto tutto quando avete rinvenuto il corpo, e non vi diremo una parola di piu' se non in presenza dei nostri legali.

Beh, si rende conto, signora che non puo' interrogarlo senza il suo legale.

Ora, so che lei non vuole parlare senza la presenza del suo avvocato, il che mi sta bene, ma ho bisogno che lei si spogli.

Con tutto quello che sta succedendo, non penso sia una buona idea parlare... senza i nostri avvocati.

A questo punto, credo che non dovresti dire niente senza la presenza del tuo avvocato.

Non vi dirò un'altra parola, senza un avvocato presente. Benissimo.

Se pensa che diro' una parola senza un avvocato a destra e uno a sinistra, e' pazzo.

Mi dispiace, ma nessuno dirà un'altra parola senza la presenza di un avvocato... Un avvocato diverso da me.

Non voglio fare nessun patto senza il mio avvocato.

Non diro' nulla se non in presenza di un avvocato.

E confermi ufficialmente che sta parlando con me di sua spontanea volontà in assenza... del suo avvocato.

Non diro' altro senza la presenza di un avvocato.